ما هو معنى العبارة "snatch at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖snatch at معنى | snatch at بالعربي | snatch at ترجمه

يعني محاولة التقاط شيء بسرعة وبقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة نشطة أو عدوانية. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي للإشارة إلى محاولة استغلال فرصة أو فكرة بسرعة دون التفكير في العواقب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "snatch at"

تتكون هذه العبارة من فعل 'snatch' وظرف 'at'. 'Snatch' هو فعل يعني التقاط شيء بسرعة وبقوة، بينما 'at' هو ظرف يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "snatch at"

  • Q: Why did you snatch at the opportunity so quickly?
    A: I didn't want anyone else to take it before me.
    Q (ترجمة): لماذا حاولت التقاط الفرصة بسرعة؟
    A (ترجمة): لم أرد أن يأخذها أحد قبلي.
  • Q: Did you see how he snatched at the ball?
    A: Yes, it was a very aggressive move.
    Q (ترجمة): هل رأيت كيف حاول التقاط الكرة؟
    A (ترجمة): نعم، كانت حركة عدوانية جدًا.

✍️ snatch at امثلة على | snatch at معنى كلمة | snatch at جمل على

  • مثال: He always tries to snatch at any chance to succeed.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحاول التقاط أي فرصة للنجاح.
  • مثال: She snatched at the book before I could even react.
    ترجمة: لقد حاولت التقاط الكتاب قبل أن أتمكن حتى من التفاعل.
  • مثال: The dog snatched at the bone and ran away.
    ترجمة: الكلب حاول التقاط العظمة وهرب.
  • مثال: Don't snatch at the offer without considering the terms.
    ترجمة: لا تحاول التقاط العرض دون النظر في الشروط.
  • مثال: He snatched at the idea without thinking about the consequences.
    ترجمة: لقد حاول التقاط الفكرة دون التفكير في العواقب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "snatch at"

  • عبارة: grab at
    مثال: She grabbed at the chance to study abroad.
    ترجمة: لقد حاولت التقاط الفرصة للدراسة في الخارج.
  • عبارة: clutch at
    مثال: He clutched at the rope to save himself.
    ترجمة: لقد حاول التقاط الحبل لإنقاذ نفسه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "snatch at"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling market, Sarah saw a beautiful scarf that she just had to have. Without thinking, she snatched at it, causing the vendor to look up in surprise. 'I'm sorry,' she said, 'but this scarf is exactly what I've been looking for.' The vendor smiled and handed it to her, happy to see someone so enthusiastic about his wares.

القصة باللغة الإسبانية:

في السوق المزدحم، رأت سارة شالًا جميلًا كان يجب أن تمتلكه. دون التفكير، حاولت التقاطه، مما أدى إلى ارتفاع رأس البائع بدهشة. 'أنا آسفة،' قالت، 'لكن هذا الشال هو بالضبط ما كنت أبحث عنه.' ابتسم البائع وسلمها لها، سعيدًا برؤية شخص متحمس جدًا لبضاعته.

📌العبارات المتعلقة بـ snatch at

عبارة معنى العبارة
snatch at a chance يعني التقاط فرصة عند ظهورها بسرعة وبقوة، دون التردد أو التفكير في العواقب. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الاستفادة من فرصة قد لا تتكرر مرة أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ snatch at

الجمل
to make a snatch at something